法律桥网友Shuru咨询：我们是上海一家提供营销服务的公司，近来有几家海外企业（客户）想通过我们的服务在中国销售他们的产品，不知道从何入手。我们的客户是否必须在境内注册公司？还是我们可以直接从客户那里进口产品进行销售即可？相关信息：
1、客户在境外已生产的产品主要有：食品，化妆品，贵金属，珠宝
2、我们的销售渠道：网上订购，直接邮购，配送
不知要注意的法律问题和程序有哪些，期待您的答复。
广州辛巴哥哥律师解答：该外国可以可以跟贵公司签订代理合同，由贵公司负责在中国内地销售其产品。
（本文作者：杨春宝律师，来自：公司投资律师，引用及转载应注明作者与出处。
发表评论）,关于“海外企业如何委托中国的企业销售境外的产品？”，若需聘请公司法律师，
请立即致电杨春宝高级律师：1390 182 6830(咨询勿扰)
相关法律服务
杨春宝一级律师简介
杨春宝一级律师，大成上海高级合伙人、资本市场部主任、国资基金研究中心主任，大成中国区私募基金专业带头人、科技与文化法律研究中心联合牵头人。执业30余年，长期从事私募基金、投融资、并购重组法律服务，尤其对对赌研究颇深且具有非常丰富的实战经验，并专注于金融机构股权投资业务。2004年起多次入选The Legal 500"私募基金"和"公司与商业"等境内外各类律师榜单，代理的中国法院首例适用外国法律审理外国公司的董事损害小股东权益纠纷案入选上海高院发布的《上海法院域外法查明典型案例》和威科先行"要案头条"。入选上海涉外法律人才库、上海市司法局鼎新法治人才库、上海国有企业改制法律顾问团，具有上市公司独立董事任职资格，系多家知名高校的兼职教授或兼职研究生导师及上海市商务委跨国经营人才培训班讲师。出版《私募股权投资基金风险防控操作实务》等16本投融资法律专著。了解更多常见法律问题
海外企业是否必须在中国注册公司才能销售产品？
根据中国现行法律框架，海外企业委托中国境内企业销售其产品，并不强制要求该海外企业在中国境内注册公司或设立分支机构。实务中，海外企业可以选择与中国企业签订代理合同或经销合同，由中方企业以自身名义开展销售活动。但需要明确区分代理与经销的法律性质：若采用代理模式，海外企业作为委托人需对销售行为承担最终责任，中方企业以代理人身份对外签约；若采用经销模式，中方企业作为买方购入产品再转售，需自行取得进口资质并承担产品质量责任。无论何种模式，海外企业均应确保其产品符合中国强制性标准，尤其是食品、化妆品等需取得注册或备案，贵金属和珠宝涉及纯度标注及检验检疫要求。若产品直接面向消费者，还需遵守消费者权益保护法关于召回、退货等规定。此外，若销售通过互联网进行，需关注电子商务法对平台内经营者的登记和信息公示要求。建议海外企业与中国合作方共同梳理进口、销售全链条的合规义务，避免因主体资格认定不清导致行政处罚或合同无效风险。
进口食品和化妆品在中国销售需满足哪些合规程序？
进口食品和化妆品属于中国重点监管品类，销售前必须完成一系列法定程序。首先，进口食品需由境外生产企业在中国海关总署进行注册，进口商需取得进出口经营权并办理进口食品境外出口商备案；化妆品则需按照国家药品监督管理局要求，对特殊化妆品（如防晒、染发类）进行注册，普通化妆品进行备案，且必须由境内责任人办理。其次，产品需符合中国食品安全国家标准或化妆品安全技术规范，标签和说明书必须使用中文，载明原产地、生产日期、成分、进口商信息等。进口环节还需提供原产地证明、卫生证书、检测报告，并接受海关检验检疫，合格后取得入境货物检验检疫证明。销售渠道方面，若通过网上订购和邮购，需遵守网络交易管理规定，公示许可信息。未履行上述程序的，可能面临产品没收、罚款，甚至刑事责任。此外，食品和化妆品的广告宣传不得含有虚假或夸大内容，否则违反广告法。建议海外企业委托具有进口经验的代理公司，提前进行合规评估，预留注册备案时间，避免因程序延误导致商业损失。
代理销售境外产品时，双方合同应重点约定哪些条款？
海外企业与中方销售公司签订代理合同，需重点明确以下法律条款，以规避争议。第一，代理权限范围，应清晰界定是独家代理还是非独家代理，代理区域（如中国境内），以及是否包含线上销售渠道。第二，价格与结算机制，包括产品定价、佣金比例、付款条件、汇率风险承担，以及跨境支付是否符合外汇管理规定。第三，知识产权保护，约定商标、专利的授权使用范围，防止中方公司抢注或侵权使用。第四，产品责任划分，若因产品缺陷导致消费者损害，需明确赔偿责任的最终承担方，并约定保险安排。第五，合规义务分担，例如进口清关、检验检疫、中文标签制作等由谁负责，费用如何分摊。第六，合同期限、终止条件及违约责任，特别是中方公司不得擅自代理竞品。第七，争议解决条款，建议约定适用中国法律并由中国仲裁机构管辖，以便高效解决纠纷。实务中，还需注意反商业贿赂条款，确保销售行为符合反腐败要求。合同签订后，应定期审查履行情况，避免因代理人超越权限产生无权代理效力问题，导致海外企业承担额外责任。
以上内容仅供参考，不构成法律意见。如需专业法律服务，请联系杨春宝一级律师：chambers.yang@dentons.cn
