杨律师：
您好！请教两个问题：
一 因在内地注册一个公司所需费用太高,我拟在一代理注册香港公司的机构注册一香港公司,然后以香港公司在中国内地办事处名义进行公司业务运作,不知这合法不合法!!如不合法,还需要那些手续!!要怎样做？要注意那些方面的问题？？
二 香港公司在内地开展业务时,所开发票是内地的呢,还是香港的呢？交税要交给内地还是香港呢？还是分开交？？有哪些税？？
李华
李先生：您好！
在香港注册公司确实费用较低，但是香港公司在内地设立代表处仍需一定的费用，且代表处不能直接从事经营活动，只能从事联络、信息收集等活动，因而以香港公司驻内地代表处名义从事业务运作是不合法的。
如果您决定注册香港公司，并设立内地代表处，须向驻在地外经贸部门申请，并经工商登记即可。
至于发票和税费，因为代表处不能直接从事经营活动，因而不存在发票问题，但是仍需交纳税务部门核定的所得税和营业税。当然，香港公司仍需在香港纳税。
杨春宝 律师
,（本文作者：杨春宝律师，来自：公司投资律师，引用及转载应注明作者与出处。
发表评论）,关于“能否以香港公司内地代表处名义从事经营活动？(2003)”，若需聘请公司法律师，
请立即致电杨春宝高级律师：1390 182 6830(咨询勿扰)
相关法律服务
杨春宝一级律师简介
杨春宝一级律师，大成上海高级合伙人、资本市场部主任、国资基金研究中心主任，大成中国区私募基金专业带头人、科技与文化法律研究中心联合牵头人。执业30余年，长期从事私募基金、投融资、并购重组法律服务，尤其对对赌研究颇深且具有非常丰富的实战经验，并专注于金融机构股权投资业务。2004年起多次入选The Legal 500"私募基金"和"公司与商业"等境内外各类律师榜单，代理的中国法院首例适用外国法律审理外国公司的董事损害小股东权益纠纷案入选上海高院发布的《上海法院域外法查明典型案例》和威科先行"要案头条"。入选上海涉外法律人才库、上海市司法局鼎新法治人才库、上海国有企业改制法律顾问团，具有上市公司独立董事任职资格，系多家知名高校的兼职教授或兼职研究生导师及上海市商务委跨国经营人才培训班讲师。出版《私募股权投资基金风险防控操作实务》等16本投融资法律专著。了解更多常见法律问题
香港公司内地代表处能否直接开展经营活动？
不能。根据中国现行外商投资法律体系，香港公司在内地设立的代表处属于非营利性常驻代表机构，其法定职能严格限定为联络、信息收集、市场调研等非直接经营性活动。代表处不具有独立法人资格，也不能以自身名义签订商业合同、开具发票或从事货物买卖、提供服务等经营性行为。如果以代表处名义实际开展业务运作，将构成非法经营，可能面临工商行政管理部门的处罚，包括责令改正、罚款乃至取缔代表处。实践中，不少投资者误以为注册香港公司后设立代表处即可低成本运营，但法律界限非常清晰。若想在内地合法从事经营活动，正确路径是依据外商投资相关法规，设立外商投资企业（如外商独资公司或合资公司），取得营业执照后方可经营。设立代表处的申请流程相对简化，但必须严格限定其活动范围。因此，建议投资者根据业务需求，选择合适的法律实体形态，避免因违规操作导致法律风险。
香港公司代表处在内地涉及哪些发票与税费问题？
由于代表处依法不能直接从事经营活动，因此不会产生经营性的发票开具需求。代表处日常发生费用支出时，可取得内地供应商开具的发票作为入账凭证，但不能对外开具销售发票。在税务方面，代表处仍需按照中国税法履行申报纳税义务。通常，代表处应就其取得的来源于中国境内的收入（如服务费、佣金等）缴纳企业所得税（现为统一的企业所得税制度），同时可能涉及增值税及附加税费。但若代表处仅从事联络活动，没有经营收入，则主要涉及根据其经费支出换算收入的方式核定征收企业所得税和增值税。具体征管方式由主管税务机关核定。此外，香港公司作为注册于香港的实体，需遵守香港税务条例，就其全球所得缴纳利得税。若香港公司通过代表处在中国内地开展业务，可能涉及内地与香港的税收安排，需关注常设机构认定及避免双重征税问题。实务中，建议聘请专业税务顾问，确保两地税务申报合规，并合理利用税收协定待遇。
以香港公司代表处名义经营有哪些法律风险？
主要法律风险包括行政责任和合同风险。行政责任方面，代表处超出核准登记范围从事经营活动，工商部门可依据相关登记管理条例责令改正，没收违法所得，并处以罚款；情节严重的，可吊销代表处登记证，相关责任人员还可能被列入失信名单。合同风险方面，由于代表处没有缔约资格，其以代表处名义签署的经营性合同可能被认定为无效或效力待定，导致企业无法主张合同权利，造成经济损失。此外，若发生劳动争议、侵权纠纷，代表处作为非法人机构，其民事责任最终由香港总公司承担，但诉讼程序上存在主体资格争议，增加维权成本。税务风险也不容忽视，未按规定申报纳税可能面临滞纳金和罚款。更严重的是，长期以代表处名义实际经营可能被认定为在中国境内构成常设机构，从而引发内地税务机关对香港公司全面税务稽查，补缴税款并处罚款。因此，投资者应摒弃侥幸心理，合法设立外商投资企业，或严格限制代表处活动范围，并完善内部合规制度。
以上内容仅供参考，不构成法律意见。如需专业法律服务，请联系杨春宝一级律师：chambers.yang@dentons.cn
